Nad ogrodem znów przeszła burza, wyjątkowo solidna tym razem. Rośliny nie mają prawa narzekać na brak wody, dla niektórych robi się jej wręcz za dużo. Zadowolone są Hortensje i Bambusy, które lubią takie podlewanie. Niewzruszony pozostaje Liliowiec, który podobnie jak rok temu postanowił zakwitnąć właśnie w czasie deszczowego dnia.