Rośliny, zmęczone sierpniowymi upałami, w końcu mogą odpocząć. Kwitną pierwsze wrzosy i ostatni, spóźniony kwiatek Powojnika.